-
Chinese classical gardens in the rose window design isan indispensable component in the landscape design elements .
中国古典园林中的花窗设计是景观设计中不可缺少的构件元素。
-
The rose window is the most famous stained-glass window in York minster .
玫瑰窗是约克大教堂最有名的彩色玻璃窗户。
-
Since there is no entrance fee at the church , the pleasure of discovering its stained-glass windows , which range from a spectacular medieval rose window over the main doorway to contemporary works created by the artist Paul Chagall , is free .
这座教堂可以免费入内参观,因此游客也可以免费享受探索教堂内花窗玻璃的乐趣,其中既有悬挂在大门上方瑰丽无比的中世纪玫瑰窗,也有艺术家保罗·夏卡尔(PaulChagall)创作的现代花窗。
-
I looked at the rose through the window , but I hesitated to go out into the garden and address it directly , although it was waiting there in evident expectation of a first act of homage .
我隔窗而望,却迟迟未入花园直接赞美之,虽然很明显它在静候首位顶礼膜拜者。